До изобретения телескопов греческим астрономам приходилось полагаться на наблюдения за небом невооруженным глазом. Одним из самых выдающихся был Гиппарх, создавший первый известный звездный каталог. На протяжении веков его работа считалась утерянной. Теперь, благодаря современным технологиям, ученым удалось расшифровать фрагменты этого каталога, скрытые под слоями более позднего текста в средневековой рукописи.

Расшифрованы загадочные древнегреческие тексты

Группа исследователей из Французского национального центра научных исследований (CNRS) под руководством Виктора Гисемберга использовала синхротрон — мощный ускоритель частиц в Национальной ускорительной лаборатории SLAC в Калифорнии. Это устройство генерирует чрезвычайно интенсивное рентгеновское излучение, позволяющее получать точные изображения даже глубоко скрытых слоев текста.

Ученые доставили хрупкие листы пергамента (перевезенные вручную в специальных ящиках с контролируемой влажностью) в мощный синхротрон — ускоритель частиц, который разгоняет электроны почти до скорости света, чтобы генерировать самые яркие рентгеновские лучи в мире.

Были расшифрованы фрагменты, касающиеся созвездия Водолея — названия созвездия, описания «ярких звезд» и точные координаты. Текст взят из каталога Гиппарха (ок. 150–120 до н.э.), поскольку он идеально соответствует его уникальной системе координат и точности, о которой позже писал Птолемей.

Гипарх измерил положение почти 850 звезд невооруженным глазом — без телескопов, биноклей и даже телескопов — и результаты настолько точны, что исследователи удивляются, как это было возможно. Это старейшая из известных попыток создать полный каталог небесных тел с математическими координатами — истинное начало научной астрономии.

После завершения исследования «Codex Climaci Rescriptus» может стать важнейшим источником знаний о наблюдениях Гиппарха. Как отмечает Брэдли Шефер, историк астрономии из Университета штата Луизиана, до настоящего времени знания о Гиппархе были получены в основном из более поздних комментариев и описаний, а также из проекций его звездной карты.


Поделитесь в соцсетях: