На заседании Кабмина было принято новое постановление, в соответствие с которым, теперь продавцы могут проводить этикетирование товаров на региональном языке.
Стоит напомнить, что 10 августа прошлого года был принят закон, который регулирует вопрос языковой политики, в особенности региональных языков. В соответствие с данным законом маркировка товаров, инструкции и т.д. должна быть проведена на государственном языке, региональном языке и языке национальных меньшинств. Проблема заключается в том, что пока не очень чётко разработан механизм предоставления языку национальных меньшинств статуса регионального. В связи с несоответствием закона о языках с другими нормативно-правовыми актами возникли некоторые проблемы, связанные с маркировкой и этикетированием товаров на региональных языках.
Производители товаров приняли решение, в соответствие с которым, рядом с текстом на государственном языке может размещаться его перевод. Стоит отметить, что данное право о размещении перевода остаётся за самим производителем. А с другой стороны, остальные субъекты хозяйственной деятельности не имеют такого права. Внесённые изменения урегулировали данную проблему, что позволило решать вопрос о размещении текста на других языках любому субъекту хоздеятельности.
Стоит напомнить, что 10 августа прошлого года был принят закон, который регулирует вопрос языковой политики, в особенности региональных языков. В соответствие с данным законом маркировка товаров, инструкции и т.д. должна быть проведена на государственном языке, региональном языке и языке национальных меньшинств. Проблема заключается в том, что пока не очень чётко разработан механизм предоставления языку национальных меньшинств статуса регионального. В связи с несоответствием закона о языках с другими нормативно-правовыми актами возникли некоторые проблемы, связанные с маркировкой и этикетированием товаров на региональных языках.
Производители товаров приняли решение, в соответствие с которым, рядом с текстом на государственном языке может размещаться его перевод. Стоит отметить, что данное право о размещении перевода остаётся за самим производителем. А с другой стороны, остальные субъекты хозяйственной деятельности не имеют такого права. Внесённые изменения урегулировали данную проблему, что позволило решать вопрос о размещении текста на других языках любому субъекту хоздеятельности.
Поделитесь в соцсетях:
