Извечный вопрос, касательно наличия субтитров и сурдоперевода, мучающий работников телевидения, сегодня попытался разрешить Президент Янукович.
Президент пересмотрел закон касательно субтитрования новостных программ и сообщений правительства и наложил на него вето. По словам Януковича, обязанности накладывать субтитры на транслируемые новостные передачи должны не только государственные каналы. Тоже самое, по мнению Президента, должно происходить и с сурдопереводом. Теперь независимо от формы собственности владельцы всех телеканалов, которые вещают на территории Украины, обязуются пускать свои новостные передачи с субтитрами и сурдопереводом.
Кроме того, Янукович высказал своё мнение по поводу того, что субтитрироваться должны не только новости и правительственные сообщения. Художественные и документальные фильмы, ток-шоу и передачи должны выходить с сурдопереводом и субтитрами.
Напомним, что раньше с субтитрами транслировались только новостные программы, прямые включения с ВРУ и правительственные обращения, которые транслируют государственные каналы.
novostiua.net
Президент пересмотрел закон касательно субтитрования новостных программ и сообщений правительства и наложил на него вето. По словам Януковича, обязанности накладывать субтитры на транслируемые новостные передачи должны не только государственные каналы. Тоже самое, по мнению Президента, должно происходить и с сурдопереводом. Теперь независимо от формы собственности владельцы всех телеканалов, которые вещают на территории Украины, обязуются пускать свои новостные передачи с субтитрами и сурдопереводом.
Кроме того, Янукович высказал своё мнение по поводу того, что субтитрироваться должны не только новости и правительственные сообщения. Художественные и документальные фильмы, ток-шоу и передачи должны выходить с сурдопереводом и субтитрами.
Напомним, что раньше с субтитрами транслировались только новостные программы, прямые включения с ВРУ и правительственные обращения, которые транслируют государственные каналы.
novostiua.net
Поделитесь в соцсетях:
