Доверенность представляет собой документ, который составлен в произвольной письменной форме. С юридической точки зрения, это заключенная в одностороннем порядке сделка.

Поводом для нее является согласие одного лица на осуществление от его имени каких-либо действий — выдача либо получение денежных средств и прочих ценностей государственными, кооперативными, коммерческими или общественными организациями.

То есть этот документ выдается и физическим, и юридическим лицам. Разница заключается в ограничении полномочий последних в рамках правоспособности. 

Основанием для выдачи могут быть различные устные договоренности и договора, например, трудовой или договор поручения. На законодательном уровне установлен особый порядок оформления доверенностей, которых существует несколько видов.

Классификация доверенностей


Разовые — оформляются при осуществлении одного действия. Например, при продаже дома, автомобиля, получении продукции, вождение транспортного средства, а также доверенность на выезд ребенка за границу.
Специальные — предоставляют право на осуществление аналогичных действий на протяжении конкретного периода.
К примеру, доверенность, выданная экспедитору фирмы для получения продукции на почте, в аэропорту, на железнодорожной станции или бухгалтеру на получение документации и денег в банковских и финансовых учреждениях.
Генеральная, по которой можно осуществлять процедуры по управлению имуществом — оперативно-торговую или хозяйственно-административную деятельность:
• заключение договоров,
• подписание актов,
• оформление расчетно-денежной документации,
• предоставление предприятия во всех государственных и судебных инстанциях.
Передоверие (отдельный вид) — передача другому лицу полномочий, предоставленных доверенностью.

Оформление, перевод и нотариальное заверение доверенностей


Доверенность должна содержать следующую информацию:
1. личные данные — как доверителя, так и доверенного лица,
2. формулировку, которая определяет повод составления доверенности,
3. юридическую и географическую терминологию.

Если доверенность оформляется на получение товарно-материальных ценностей, то она должна содержать список их наименований.
На осуществления ряда сделок и других мероприятий в Украине и за рубежом необходимо обязательное нотариальное заверение документов и их перевод.

Речь идет о совершении определенных действий в отношении государственных, общественных, иностранных, кооперативных предприятий.
Существует перечень случаев, когда удостоверение необходимо не только нотариусом, но и тем учреждением, где доверитель учится или работает, домоуправлением, где он прописан, администрацией медицинского учреждения, где пребывает на лечении.

Если этот документ выдается непосредственно от имени государственной или коммерческой организации, то нотариальное заверение доверенности не требуется. Его заменяют подпись владельца, руководителя или уполномоченных лиц или печать компании.

Перевод доверенностей относят к процедуре повышенной сложности.
Это связано с тем, что все без исключения слова, особенно имена собственные, географические объекты, названия предприятий, в этом документе должны быть грамотно переведены с соблюдением транслитерации.


Поделитесь в соцсетях: