Ранее мы писали, что специалистам удалось найти оригинальную версию культового фильма «За двумя зайцами». Над уникальной пленкой трудятся реставраторы Национального центра Александра Довженко в столице Украины. Лимит показов пленки давно исчерпан, поэтому экспертам приходится практически вручную восстанавливать эти кадры. Премьера обновленной ленты на украинском языке пройдет во время кинофестиваля «Молодость», который состоится в Киеве 19-27 октября.
По словам начальница пресс-службы «Молодости» Анны Корягиной, точная дата и место демонстрации фильма будут определены в первых числах следующего месяца. Оргкомитет сейчас рассматривает четыре разных варианта, среди которых самым оптимальным является Майдан Незалежности.
Ранее мы писали: Найдена оригинальная версия фильма За двумя зайцами на украинском языке
Самая главная ценность в отреставрированной ленте - украинский дубляж. Режиссер фильма Виктор Иванов снимал свою работу именно на этом языке. Планировалось, что ленту покажут лишь на территории Украинской ССР. Но популярность картины вынудило создателей «За двумя зайцами» переозвучить его и выпустить во всесоюзный прокат. Все остальные годы украинская версия считалась потерянной безвозвратно.
По словам начальница пресс-службы «Молодости» Анны Корягиной, точная дата и место демонстрации фильма будут определены в первых числах следующего месяца. Оргкомитет сейчас рассматривает четыре разных варианта, среди которых самым оптимальным является Майдан Незалежности.
Ранее мы писали: Найдена оригинальная версия фильма За двумя зайцами на украинском языке
Самая главная ценность в отреставрированной ленте - украинский дубляж. Режиссер фильма Виктор Иванов снимал свою работу именно на этом языке. Планировалось, что ленту покажут лишь на территории Украинской ССР. Но популярность картины вынудило создателей «За двумя зайцами» переозвучить его и выпустить во всесоюзный прокат. Все остальные годы украинская версия считалась потерянной безвозвратно.
Поделитесь в соцсетях:
