Реставраторы обнаружили в Мариупольском фильмофонде фонограмму знаменитого фильма «За двумя зайцами» на украинском языке, которая является оригиналом.
Официальная презентация этой версии состоится на фестивале «Молодость» в Киеве этой осенью. Отреставрированная звукозапись позволит зрителям услышать подлинные голоса легендарных актеров - Олега Борисова, Маргариты Криницыной, Ноны Копержинской, Николая Яковченко и Натальи Наум.
Фильм, снятый по мотивам украинской пьесы Михаила Старицкого, в 1999 году получил государственную премию им. Довженко. Причем, праоснова произведения Старицкого - рассказ «На Кожум’яках» Нечуя Левицкого - тоже написана на украинском языке.
Съемки комедии проходили на Андреевском спуске в Киеве. Благодаря огромной популярности ленты неподалеку от Андреевской церкви появились скульптуры Свирида Петровича и Прони Прокоповны.
Официальная презентация этой версии состоится на фестивале «Молодость» в Киеве этой осенью. Отреставрированная звукозапись позволит зрителям услышать подлинные голоса легендарных актеров - Олега Борисова, Маргариты Криницыной, Ноны Копержинской, Николая Яковченко и Натальи Наум.
Фильм, снятый по мотивам украинской пьесы Михаила Старицкого, в 1999 году получил государственную премию им. Довженко. Причем, праоснова произведения Старицкого - рассказ «На Кожум’яках» Нечуя Левицкого - тоже написана на украинском языке.
Съемки комедии проходили на Андреевском спуске в Киеве. Благодаря огромной популярности ленты неподалеку от Андреевской церкви появились скульптуры Свирида Петровича и Прони Прокоповны.
Поделитесь в соцсетях:
