11 декабря Netflix выпускает первую из шестнадцати серий сериала «Сто лет одиночества» по знаменитому роману Габриэля Гарсиа Маркеса. После смерти писателя сыновья писателя согласились экранизировать его книгу.
Колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии 1982 года Габриэль Гарсиа Маркес до конца своей жизни не давал согласия на экранизацию своего самого известного романа. Он считал, что сложный сюжет «Сто лет одиночества» невозможно передать даже в самой длинной экранизации, предназначенной для кинотеатров.
Когда он умер в 2016 году, Netflix вступил в переговоры с сыновьями нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса. После нескольких лет усилий Родриго Гарсия и Гонсало Гарсиа Барча наконец согласились.
Не лишено значения и гораздо более емкая формула сериала, а также то, что Netflix, как глобальная платформа, решила снимать сериал на испанском языке. Габриэль Гарсиа Маркес не мог себе представить, чтобы «Сто лет одиночества» снимали на английском языке, и по этой причине прекратил любые дискуссии об экранизации этого романа.
Переговорам с сыновьями помог и глобальный успех другой продукции Netflix — фильма Альфонсо Куарона («Золотые львы Венецианского фестиваля» и три «Оскара»), снятого на испанском языке. А сыновья Маркеса Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча стали исполнительными продюсерами сериала.
Колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии 1982 года Габриэль Гарсиа Маркес до конца своей жизни не давал согласия на экранизацию своего самого известного романа. Он считал, что сложный сюжет «Сто лет одиночества» невозможно передать даже в самой длинной экранизации, предназначенной для кинотеатров.
Когда он умер в 2016 году, Netflix вступил в переговоры с сыновьями нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса. После нескольких лет усилий Родриго Гарсия и Гонсало Гарсиа Барча наконец согласились.
Не лишено значения и гораздо более емкая формула сериала, а также то, что Netflix, как глобальная платформа, решила снимать сериал на испанском языке. Габриэль Гарсиа Маркес не мог себе представить, чтобы «Сто лет одиночества» снимали на английском языке, и по этой причине прекратил любые дискуссии об экранизации этого романа.
Переговорам с сыновьями помог и глобальный успех другой продукции Netflix — фильма Альфонсо Куарона («Золотые львы Венецианского фестиваля» и три «Оскара»), снятого на испанском языке. А сыновья Маркеса Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча стали исполнительными продюсерами сериала.
Поделитесь в соцсетях:
