Быстро распространяющаяся религия в южной части Африки создает угрозу для выживания диких леопардов.
Для Назарета баптистской церкви, также известной как Shembe, леопарды считаются символом гордости, красоты и богатства, а их кожа рассматривается как важный наряд для старейшин церкви.
Будучи смесью христианства и культуры зулу, Shembe является одной из крупнейших традиционных религиозных групп в Южной Африке (около 5 миллионов членов). Экологи опасаются, что из-за роста церкви леопарды в Африке, которые уже включены в "ближнюю угрозу" Международного союза охраны природы (МСОП), вымрут.
"Посетив некоторые церкви, вы поймете, что это не 92 или 100 или 200 леопардовых шкур. Речь идет о тысячах", - сказал Тристан Дикерсон, защитник природы в Phinda Game Reserve в провинции Квазулу-Натал.
Дикерсон впервые узнал о Shembe в ходе своего участия в полицейском расследовании, когда в очередном рейде было изъято около 92 шкур. Многие из тех шкур были специально предназначены для церковной группы.
Помимо того, что, фермеры, убивая животных, пытаются защитить свой скот, 150 леопардов являются мишенью для охотников за трофеями каждый год. Но все чаще браконьеры убивают леопардов, чтобы получить прибыль.
"Браконьеры кладут яд, чтобы убивать леопардов, потому что сейчас высокий спрос на шкуры этих животных" - рассказал Дикерсон.
Эти кошки под защитой Конвенции о международной торговле животными, находящимися под угрозой исчезновения. Те, кто носит их шкуры в качестве традиционных украшений, в том числе члены королевской семьи и высокопоставленные лица, как президент Джейкоб Зума, должны иметь разрешения, выдаваемые государством. Но на собраниях церквей Shembe шкурами торгуют в открытую.
Попытка Дикерсона решить этот конфликт традиций привела его в Китай, где он пытался найти подходящую альтернативу меха для членов церкви.
"Я отправился в Пекин и провел там неделю, встречаясь с представителями завода, чтобы попытаться добиться необходимого качества меха", - сказал Дикерсон.
И качество имеет решающее значение, потому что в то время как руководство церкви притрется к искусственным шкурам леопардов, они все еще должны одобрить продукт. Дикерсон говорит, что если лидеры это одобрят, то для последователей церкви будет изготовлен искусственный мех.
Во время недавней поездки в Экуфакамени, что в Южной Африке, где была основана церковь, Дикерсон посетили церковь и показал свои образцы меха старшим проповедникам.
"Это красиво, но это не реальная вещь", - сказал проповедник, Мхланубанзи Мджаду. "Это как одеяло. Через некоторое время, оно будет изнашиваться. Реальная шкура леопарда может носится более чем 20 лет".
Мджаду сказал, что он понятия не имел, что торговля шкурами леопарда незаконна, и он не знал, что леопард под угрозой исчезновения. Он сказал, что старейшины не могут носить поддельные костюмы, однако он видит место для искусственного меха в церкви, так как членство прихожан продолжает расти а вместе с ним и цены на шкуры. "Это поможет обществу и защитит леопардов от вымирания", - сказал священнослужитель.
Дикерсон также надеется, что последователей церкви, которые не могут позволить себе реальные вещи из меха леопарда найдут более дешевую версию заманчивой альтернативой, но они до сих пор не показали энтузиазм. На сборе в Экуфакамени реальные шкуры были проданы по цене $440 за штуку.
"Мы совершенствуем продукт", - сказал Дикерсон. "Если мы сможем упросить одного из лидеров надеть такую вещь, и сказать людям: «С этого момента мы не носим шкуры леопардов, у нас есть альтернатива», то это заявление будет вершиной венцом успеха для нашего проекта".
novostiua.net
Для Назарета баптистской церкви, также известной как Shembe, леопарды считаются символом гордости, красоты и богатства, а их кожа рассматривается как важный наряд для старейшин церкви.
Будучи смесью христианства и культуры зулу, Shembe является одной из крупнейших традиционных религиозных групп в Южной Африке (около 5 миллионов членов). Экологи опасаются, что из-за роста церкви леопарды в Африке, которые уже включены в "ближнюю угрозу" Международного союза охраны природы (МСОП), вымрут.
"Посетив некоторые церкви, вы поймете, что это не 92 или 100 или 200 леопардовых шкур. Речь идет о тысячах", - сказал Тристан Дикерсон, защитник природы в Phinda Game Reserve в провинции Квазулу-Натал.
Дикерсон впервые узнал о Shembe в ходе своего участия в полицейском расследовании, когда в очередном рейде было изъято около 92 шкур. Многие из тех шкур были специально предназначены для церковной группы.
Помимо того, что, фермеры, убивая животных, пытаются защитить свой скот, 150 леопардов являются мишенью для охотников за трофеями каждый год. Но все чаще браконьеры убивают леопардов, чтобы получить прибыль.
"Браконьеры кладут яд, чтобы убивать леопардов, потому что сейчас высокий спрос на шкуры этих животных" - рассказал Дикерсон.
Эти кошки под защитой Конвенции о международной торговле животными, находящимися под угрозой исчезновения. Те, кто носит их шкуры в качестве традиционных украшений, в том числе члены королевской семьи и высокопоставленные лица, как президент Джейкоб Зума, должны иметь разрешения, выдаваемые государством. Но на собраниях церквей Shembe шкурами торгуют в открытую.
Попытка Дикерсона решить этот конфликт традиций привела его в Китай, где он пытался найти подходящую альтернативу меха для членов церкви.
"Я отправился в Пекин и провел там неделю, встречаясь с представителями завода, чтобы попытаться добиться необходимого качества меха", - сказал Дикерсон.
И качество имеет решающее значение, потому что в то время как руководство церкви притрется к искусственным шкурам леопардов, они все еще должны одобрить продукт. Дикерсон говорит, что если лидеры это одобрят, то для последователей церкви будет изготовлен искусственный мех.
Во время недавней поездки в Экуфакамени, что в Южной Африке, где была основана церковь, Дикерсон посетили церковь и показал свои образцы меха старшим проповедникам.
"Это красиво, но это не реальная вещь", - сказал проповедник, Мхланубанзи Мджаду. "Это как одеяло. Через некоторое время, оно будет изнашиваться. Реальная шкура леопарда может носится более чем 20 лет".
Мджаду сказал, что он понятия не имел, что торговля шкурами леопарда незаконна, и он не знал, что леопард под угрозой исчезновения. Он сказал, что старейшины не могут носить поддельные костюмы, однако он видит место для искусственного меха в церкви, так как членство прихожан продолжает расти а вместе с ним и цены на шкуры. "Это поможет обществу и защитит леопардов от вымирания", - сказал священнослужитель.
Дикерсон также надеется, что последователей церкви, которые не могут позволить себе реальные вещи из меха леопарда найдут более дешевую версию заманчивой альтернативой, но они до сих пор не показали энтузиазм. На сборе в Экуфакамени реальные шкуры были проданы по цене $440 за штуку.
"Мы совершенствуем продукт", - сказал Дикерсон. "Если мы сможем упросить одного из лидеров надеть такую вещь, и сказать людям: «С этого момента мы не носим шкуры леопардов, у нас есть альтернатива», то это заявление будет вершиной венцом успеха для нашего проекта".
novostiua.net
Поделитесь в соцсетях:
