26 декабря начал работу проект UkraineFreedom.org, который описывает происходящие в Украине события. Сайт доступен на 11 языках.

В работе над текстами сайта принимает участие более 60 человек. Это переводчики, носители языка и координаторы переводов. Кроме того, над созданием фотопроекта работали более полусотни фотографов.

Координатор проекта Ярема Дух рассказал, что Революция показала возможности украинцев к самоорганизации. Люди собирали одежду, продукты и деньги за считанные часы. Именно по этому принципу и создан сайт. Все статьи, фотографии, перевод текстов – является «делом рук» волонтеров.

Координатор отмечает, что в проекте приняли участие украинцы со всех уголков мира, а также иностранцы, которые поддерживают украинское государство в тяжелый для страны период. Переводами занимались филологи из черниговских и львовских университетов, а также украинцы, родившиеся в Австралии и США.

Читайте также: «ДНР» взломала сайт Донецкого городского совета и назначила нового «мэра»

Организаторы сайта хотят сделать переводы также на испанский, японский и арабский языки.


Поделитесь в соцсетях: