Китайские блоггеры научились обходить цензуру. Вместо имен известных политиков они используют прозвища.
Китайского премьера Вэня Цзябао называют «телепузиком». А бывшего главу Компартии Бо Силая – «помидором». Еще одного известного китайского политика Чжоу Юнкан назвали в честь популярной лапши быстрого приготовления «Мистером Конгом».
Так, после отставки Бо Силая его имя оказалось блокированным во всех микроблогах. А используя прозвище пользователи интернета получили возможность обмениваться слухами и не нарушать запрет.
«Несколько дней назад в Пекине прошли соревнования по перетягиванию каната между стариками; в игре принимали участие девять человек. Команда „телепузиков“ имеет заметное преимущество, а команда „Мастера Конга“, соответственно, далека от победы», - так звучит типичная запись в китайский блогах.
Сейчас в Китае сразу два выражения-прозвища политиков вошли в десятку самых популярных запросов в поисковиках.
К слову, в Украине такая практика уже известна. Можно вспомнить «алкогольные рейтинги» Мустафы Найема, который публиковал данные экзит-поллов во время проведения выборов.
novostiua.net
Китайского премьера Вэня Цзябао называют «телепузиком». А бывшего главу Компартии Бо Силая – «помидором». Еще одного известного китайского политика Чжоу Юнкан назвали в честь популярной лапши быстрого приготовления «Мистером Конгом».
Так, после отставки Бо Силая его имя оказалось блокированным во всех микроблогах. А используя прозвище пользователи интернета получили возможность обмениваться слухами и не нарушать запрет.
«Несколько дней назад в Пекине прошли соревнования по перетягиванию каната между стариками; в игре принимали участие девять человек. Команда „телепузиков“ имеет заметное преимущество, а команда „Мастера Конга“, соответственно, далека от победы», - так звучит типичная запись в китайский блогах.
Сейчас в Китае сразу два выражения-прозвища политиков вошли в десятку самых популярных запросов в поисковиках.
К слову, в Украине такая практика уже известна. Можно вспомнить «алкогольные рейтинги» Мустафы Найема, который публиковал данные экзит-поллов во время проведения выборов.
novostiua.net
Поделитесь в соцсетях:
